nachzudenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachzudenken im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist müßig, darüber nachzudenken
suvišno je razmišljati o tome
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
...i kao osmo, u budućnosti treba da pronađemo nove mere
angestrengt über etw nachdenken
napregnuto razmišljati (o)
du solltest nachdenken, bevor du alles nachschwätzt!
trebalo bi da razmisliš pre nego što kreneš da papagajišeš!
äh, lass mich mal nachdenken
ovaj, pusti me da razmislim
darüber nachdenken
razmišljati o tome
scharf nachdenken
dobro promisliti
ohne langes Nachdenken
bez dugog razmišljanja

nachzudenken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ohne langes Nachdenken
bez dugog razmišljanja
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
scharf nachdenken
dobro razmisliti
darüber nachdenken
razmišljati o tome
äh, lass mich mal nachdenken
ovaj, pusti me da razmislim
angestrengt über etw nachdenken
napregnuto razmišljati (o)
es ist müßig, darüber nachzudenken
suvišno je razmišljati o tome
... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken
...i kao osmo, u budućnosti treba da pronađemo nove mere
scharf nachdenken
dobro promisliti
du solltest nachdenken, bevor du alles nachschwätzt!
trebalo bi da razmisliš pre nego što kreneš da papagajišeš!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man schlägt ihm vor, sich politisch zu organisieren und gemeinsam mit anderen Schwulen über menschliche Formen des Zusammenlebens nachzudenken.
de.wikipedia.org
Diese Panels inspirierten die Teilnehmer mit tiefgründigen Diskussionsbeiträgen kritisch über notwendige wirtschaftliche Veränderungen nachzudenken.
de.wikipedia.org
Es sei ein „emotionsgeladenes Buch, das Leser dazu motiviert, über Eigenverantwortung und den Mut zur Selbstbestimmung nachzudenken.
de.wikipedia.org
Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.
de.wikipedia.org
Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.
de.wikipedia.org
Das ist keine naive Rechtfertigung oder Rationalisierung […], es ist die Herausforderung, über die (manchmal schmerzhafte) Wahrheit unserer Stellung in der Welt kritisch nachzudenken.
de.wikipedia.org
Ich beschloss, erst einmal darüber nachzudenken und mit Homosexuellen, Kirchenführern und Eltern zu sprechen, um ihre Eindrücke zu erfahren.
de.wikipedia.org
Die inadäquate Wohnsituation der Bevölkerung und die zahlreichen ökologischen Probleme haben die Regierenden in die Verantwortung gezogen, über eine neue Stadtplanungspolitik nachzudenken.
de.wikipedia.org
Selbstreflexion bezeichnet die Tätigkeit, über sich selbst nachzudenken.
de.wikipedia.org
Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste