verbreitet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verbreitet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

verbreitet ADJ

verbreitet

proširen

verbreitet (Krankheit)

raširen

verbreitet (Meinung)

rasprostranjen

I.verbreiten* VERB trans

1. verbreiten (Neuigkeit):

verbreiten

raširiti || širiti

2. verbreiten:

verbreiten (Licht, Wärme, Ruhe)

zračiti impf

verbreiten (Geruch)

proneti || pronositi

verbreiten (Stimmung, Gefühl)

proširiti || proširivati

3. verbreiten (Krankheit):

verbreiten

preneti || prenositi

II.verbreiten* VERB refl sich verbreiten

1. verbreiten (Nachricht):

sich verbreiten

proširiti se || širiti se

2. verbreiten (Krankheit):

sich verbreiten

preneti se || prenositi se

3. verbreiten (Duft):

sich verbreiten

raširiti se || širiti se

4. verbreiten (sich auslassen):

sich verbreiten über

rasprostirati se impf po

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw verbreitet sich wie ein Lauffeuer

nešto se širi munjevitom brzinom

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

nečuveno je kakve glasine širi ova moja komšinica tračara

allgemein üblich/verbreitet

opšteprihvaćen

das ist weit verbreitet

to je daleko rasprostranjeno

verbreitet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw verbreitet sich wie ein Lauffeuer

nešto se širi munjevitom brzinom

allgemein üblich/verbreitet

opšteprihvaćen

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

nečuveno je kakve glasine širi ova moja komšinica tračara

das ist weit verbreitet

to je daleko rasprostranjeno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spiel war traditionell im Zeitalter des heute nicht mehr gebräuchlichen Bleisatzes weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig.

de.wikipedia.org

In der Tanzkunst ist es ebenfalls sehr verbreitet, Reverenzen einzubetten.

de.wikipedia.org

Sie ist die am weitesten verbreitete und weltweit beliebteste Form.

de.wikipedia.org

Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde diese Serie nur als Flashanimationen über das Internet verbreitet.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org