Abordnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abordnung im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Abordnung SUBST f

Abordnung

delegácia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch dies schüchterte die protestierenden Frauen nicht ein, sodass eine Abordnung der Frauen vorgelassen wurde, die die Zusage erhielt, dass der Räumungsbefehl widerrufen werde.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Stadt war bei der Indienststellung dabei, die Bürger sendeten Präsente in die jeweiligen Stützpunkte und die Regionalzeitungen berichteten über die Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Auslandstrennungsgeld wird z. B. aus Anlass von Umsetzungen, Abordnungen, Kommandierungen, Versetzungen vom Inland ins Ausland, im Ausland und vom Ausland ins Inland gewährt.

de.wikipedia.org

Während ihrer dreijährigen Abordnung an den Bundesgerichtshof in den Jahren 2004 bis 2007 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin dem Kartellsenat und dem Senat für Anwaltssachen des Bundesgerichtshofes zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Abordnung bedarf in diesem Fall, oder wenn sie zu einem anderen Dienstherrn erfolgt, der Zustimmung des Beamten.

de.wikipedia.org

So machte er einen Empfang einer Abordnung der städtischen Lumpensammler beim Präfekten möglich.

de.wikipedia.org

An den Kapellenwänden hängen Kränze und Schleifen von deutschen und ausländischen Seeleuten und Abordnungen, die die Kapelle besuchten.

de.wikipedia.org

Bereits 1928 bildeten Jungmusiker der Kapelle eine Abordnung, die aus eigenem Interesse auch öffentliche Veranstaltungen mit Erfolg bestritten.

de.wikipedia.org

Doch die Abordnung wurde von einigen französischen Rittern attackiert, noch bevor sie die Unterhandlungen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Freckenfelder erreichte aber bei dem schwedischen Hauptmann die Abmilderung auf die Forderung, dass er und seine Soldaten zufriedenstellend verköstigt werden müssten.

de.wikipedia.org