figurieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für figurieren im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

figurovať

figurieren, auftreten (als)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Variationen sind durchaus reichhaltig durch das Soloklavier verziert und figuriert.

de.wikipedia.org

Ferner ist es möglich, dass Mitarbeiter aus verschiedenen Positionen unterschiedliche Einschätzung haben und auch nur diese subjektive Wahrnehmung figurieren können.

de.wikipedia.org

Sie soll als Antiheldin figurieren und so ist sie bewusst weder jung, noch hübsch, noch hat sie eine herausragende gesellschaftliche Stellung oder einen Vorzeigejob.

de.wikipedia.org

Auf der Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde seines Sohnes figuriert er als „Lagerist“; auf der Geburtsurkunde seiner 1906 geborenen Tochter ist er „Konditor“.

de.wikipedia.org

Staudämme und Mauern, um nur diese Motivgruppe der 1970er Jahre herauszugreifen, figurieren in jenen frühen Arbeiten als Platzhalter der Begrenztheit und Unfreiheit menschlicher Existenz".

de.wikipedia.org

Zum Beispiel figuriert der Chor als Fragesteller, wenn gerade kein Dialogpartner zur Stelle ist.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe ist eine Tonne mit Stichkappen, mit Rippen rautenförmig figuriert; die Rippen ruhen auf Renaissancekonsolen.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft figurierte er auch als Referent für Rundfunkwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf den polygonalen Kapitellen sitzen kurze trommelartige Aufsätze, in die die Gewölberippen einschneiden, welche in geknickter Reihung figuriert sind.

de.wikipedia.org

Die sieben Monolithe sind zwischen 1,25 und 2,23 Meter hoch, bearbeitet aber nicht figuriert.

de.wikipedia.org