vergegenwärtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergegenwärtigen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uvedomiť si

sich bewusst werden, sich vergegenwärtigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Denkmäler und Inschriften sollten die Größe der Habsburgermonarchie vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Es wird nicht chronologisch (linear) erzählt, stattdessen werden die Erlebnisse der Vergangenheit vergegenwärtigt.

de.wikipedia.org

Zwar sei es legitim, die Formen sexueller Gewalt gegenüber Frauen zu vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Wir müssen uns unsere Vergangenheit neu vergegenwärtigen, weil die Zukunftsperspektive unseres Lebens ganz unsicher geworden ist.

de.wikipedia.org

Um dieses Instrument zielgerichtet zu entwickeln, ist es sinnvoll, sich die verschiedenen Phasen eines Onboardingsprozesses zu vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist hierbei das Erinnern, das dem Menschen erlaubt, sich vergangene perceptions zu vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Diese vergegenwärtigen als einziges neues Element des Wappens die Bergbautradition der Stadt.

de.wikipedia.org

Man wollte in der ehemals polnischen Stadt im Osten des Reiches die Anwesenheit der deutschen Herrschaft mit einem neuen Stadtzentrum vergegenwärtigen.

de.wikipedia.org

Aber immer wieder wird die Gefahr der Unkeuschheit und des Ehebrechens und die Beichtpraxis vergegenwärtigt (S. 39, 41, 104, 162).

de.wikipedia.org

Die empirische Wirklichkeit vergegenwärtigt sich in ihren Werken aus dieser Zeit in doppelter Hinsicht: in fotografischer und malerischer Form.

de.wikipedia.org