Übersetzungen für „übereifrig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

übereifrig ADJ

übereifrig

preveč vnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der Supermarktchef und einige übereifrige Polizisten vermiesen den Teenagern nur zu gerne das Rumhängen.

de.wikipedia.org

Zwar weise der Film die übliche Runde auf, die den üblichen übereifrigen Killer und zwei oder drei Komödianten beinhalte.

de.wikipedia.org

Der übereifrige Trainer verschärft die Situation, in dem er eine Sportlerin misshandelt; eine Aktive verlässt daraufhin das Team.

de.wikipedia.org

In der Arbeit bereitete er mir unendliche Schwierigkeiten, er war übereifrig und machte viele Fehler.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung beider Seiten, bei der einer der übereifrigen meuternden Offiziere den Monarchen erschießt.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt, ein faules Pferd in kurzen Reprisen zu wecken und ein übereifriges Pferd in langen Reprisen zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Rückweg musste sie die Pistole ziehen, um einer Verhaftung durch den übereifrigen königlichen Beamten zu entgehen.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurden alle drei Todesfälle durch die von übereifrigen Ärzten angeordneten, anscheinend zu heftig durchgeführten Aderlässe verursacht.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Das Zentrum ist besonders berüchtigt für unaufhörliche Werbung und Belästigung von Kunden durch übereifrige Verkäufer.

de.wikipedia.org