Übersetzungen für „Abdichtung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Abdichtung <-en> SUBST f

1. Abdichtung (Isolierung):

Abdichtung

zatesnitev f

2. Abdichtung (gegen Lärm):

Abdichtung

zvočna izolacija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.

de.wikipedia.org

Abdichtungen aus Tierhaaren wurden als die zuverlässigste Probe für die Datierung angesehen.

de.wikipedia.org

Das Geschoss selbst (weiß) wird von dem Treibspiegel (grün) durch das glatte Rohr geführt, zur Abdichtung wird ein Führungsband aus Nylon verwendet.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel der Einsatz von Teichfolie vorstellbar oder auch Abdichtungen, die bei der Dachbegrünung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Abdichtung ist bei diesen daher nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Abdichtung dieser Fensterkonstruktionen kann sowohl mit spritzbaren Dichtstoffen als auch mit Dichtprofilen (Trockenverglasung) erfolgen.

de.wikipedia.org

1998 erfolgte die Abdichtung des alten Dammes sowie der Einbau eines neuen Mönchsystems und eines befestigten Überlaufes.

de.wikipedia.org

Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.

de.wikipedia.org