Übersetzungen für „Abteil“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Abteil <-(e)s, -e> [apˈtaɪl] SUBST nt

1. Abteil (Abteilung):

Abteil

oddelek m

2. Abteil (Eisenbahn):

Abteil

kupe m

3. Abteil (Schrank):

Abteil

razdelek m

Erste-Klasse-Abteil SUBST nt BAHN

Erste-Klasse-Abteil

oddelek m prvega razreda

Beispielsätze für Abteil

sich in das überfüllte Abteil quetschen

zriniti se v prepoln kupe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abteile waren mit Türen gegen den seitlichen Durchgang abgetrennt.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Die vier Abteile der 3.-Klasse waren mit Holzlattenbänken ausgestattet und boten je Abteil acht Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Die Führerräume waren durch eine Zwischenwand von den Abteilen abgetrennt, die im oberen Teil verglast war.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Verwirrt eilt sie aus dem Abteil und durch den Zug, durchquert verschiedene menschenleere Abteile und öffnet zahlreiche Türen.

de.wikipedia.org

Hinter ihm war das Abteil für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Der Innenraum hatte insgesamt sechs Abteile mit gepolsterten Sitzen.

de.wikipedia.org

Wie beim Coupé war auch hier das Reserverad seitlich stehend in einem Abteil zwischen linkem Vorderrad und der Beifahrertür untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Abteile waren mit Schiebetüren zum Seitengang hin abgeschlossen.

de.wikipedia.org