Übersetzungen für „Anmerkung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Anmerkung <-en> SUBST f

1. Anmerkung (kurze Bemerkung):

Anmerkung

pripomba f

Anmerkung

opazka f

2. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

opomba f

Anmerkung des Übersetzers

opomba prevajalca

Beispielsätze für Anmerkung

Anmerkung des Übersetzers

opomba prevajalca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Straßen nach Bebauungsplan und nummerierte Straßen sind nicht in dieser Liste aufgenommen und nur in den Anmerkungen zur besseren Orientierung erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Auf eine durchgängige Kommentierung der Quellen wird bewusst verzichtet, stattdessen gibt es kurze Einführungen zu den Teilkapiteln sowie – wo erforderlich – Anmerkungen zu den einzelnen Quellen.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Die Anteile beziehen sich auf Gesamtzahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Anmerkung: die Liste der Signaturen hat nicht den Anspruch der Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Er gibt dieses (sonst als schwer lesbar geltende) Werk so wieder, dass es ohne Anmerkungen und Kommentare auskommt und wie ein Roman gelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Sternchen (*) verweisen auf Anmerkungen direkt nach der Tabelle.

de.wikipedia.org

Die gesamte herausgeberische Arbeit, die im textkritischen Apparat und in den Anmerkungen steckte, blieb ungedruckt.

de.wikipedia.org

Die unkonventionelle Spiel-Mechanik erhielt auch einige positive Anmerkungen von Seiten der Kritik.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org