Übersetzungen für „Anwesende“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

anwesend ADJ

anwesend

prisoten

anwesend

navzoč

bei einer Sitzung anwesend sein

biti prisoten na seji

Anwesende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Anwesender

prisotni(prisotna) m (f)

die (hier) Anwesendern

(tukaj) prisotni

Beispielsätze für Anwesende

Anwesende ausgenommen

prisotni izvzeti

verehrte Anwesende!

spoštovani navzoči!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anwesende Biologen mussten die Insel in Eile verlassen.

de.wikipedia.org

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Pythodoros und zwei weitere Anwesende hören schweigend zu und greifen nur einmal kurz ein, um den zögernden Parmenides zu einer Darlegung zu bewegen.

de.wikipedia.org

Anwesende maskierte Kleriker empören sich wegen der augenscheinlichen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Mehrere Anwesende wurden verletzt und insgesamt 17 Personen gefesselt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Den Salut für Offiziere erhielt immer nur der ranghöchste Anwesende, wenn er tatsächlich Kommandant war.

de.wikipedia.org

Bei einer anschließenden Zusammenkunft der Stammesgemeinschaft im traditionellen Langhaus können Anwesende um die Behandlung ihrer Leiden bitten.

de.wikipedia.org

Dort Anwesende hatten die Möglichkeit, diese CDs in speziellen Kleinstauflagen von 10–20 Exemplaren zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der erzürnte Diomos nahm sich Anwesende zu Helfern und gemeinsam erschlugen sie das frevlerische Tier.

de.wikipedia.org

Anwesende Bankmanager warnten vor einer zu weitreichenden Regulierung des Finanzsektors.

de.wikipedia.org