Übersetzungen für „Auflehnung“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

uporništvo

Auflehnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demnach ging es um eine Bereicherung am Besitz der Juden, die mit ihrer Fremdartigkeit und angeblichen Auflehnung gegen Staatsgesetze gerechtfertigt wurde.

de.wikipedia.org

Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.

de.wikipedia.org

So wurden offenbar Mängel in der Verwaltung durch die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten, kompensiert.

de.wikipedia.org

Missachtung dieses Gesetzes wurde als „Auflehnung gegen die herrschende Staatsgewalt“ angesehen.

de.wikipedia.org

Die Einmauerung verdeutlicht die Sündhaftigkeit der weiblichen Auflehnung.

de.wikipedia.org

Der von ihm angezettelte Aufstand war die erste ernsthafte Auflehnung der indigenen Bevölkerung gegen die spanischen Kolonialherren nach zwei Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

In der Auflehnung sieht er aber den Nachweis einer Seele.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für derartige Maßnahmen diente ihm die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten.

de.wikipedia.org

Seine Auflehnung gegen das Naziregime begann in den Jahren 1937/1938, als er sah, wie die Juden verfolgt und deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Insofern hängt die Idee der Pressefreiheit stark mit der Entwicklung der Presse zusammen und entstand aus der Auflehnung der Schreibenden gegen die Zensur.

de.wikipedia.org