Übersetzungen für „Auswurf“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Auswurf¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m (das Auswerfen)

Auswurf

izmeček m

Auswurf² <-(e)s, -würfe> SUBST m MED

Auswurf

izpljunek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Oberseite befinden sich der Netzschalter und der CD-Auswurf.

de.wikipedia.org

Ein vorgelagerter Böschungsfuß sollte vorher beseitigt werden, da sonst ein gleichmäßiger Auswurf der Gewinnungsmassen beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Bei heutigen PCs findet sich ein vergleichbares System für den Not-Auswurf von CDs.

de.wikipedia.org

Die Zuführung der Munition erfolgt von rechts aus einem Stangenmagazin mit sechs Schuss, der Auswurf der Hülsen erfolgt nach links.

de.wikipedia.org

Sie könnten ebenfalls beim Graben eingesetzt worden sein, etwa zum Abstützen oder zum Wegschaufeln des Auswurfs.

de.wikipedia.org

Der Auswurf enthält jetzt Bakterien – der Patient leidet an offener Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Die atypische Pneumonie ist charakterisiert durch schleichenden Beginn, Husten, geringere Atemnot, wenig und meist klaren Auswurf, Kopf- und Gliederschmerzen, geringes Fieber.

de.wikipedia.org

Die Patienten leiden meist unter Husten mit Auswurf, Thoraxschmerzen, Atemnot, hohem Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Daraus kann geschlossen werden, dass der Suevit aus der Glutwolke des Impakts abgelagert wurde, nachdem der ballistische Auswurf der Trümmermassen aus dem Krater abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Sie wird als Arzneistoff bei Atemwegserkrankungen mit festsitzendem Auswurf, d. h. als Hustenlöser eingesetzt; die Wirksamkeit ist allerdings umstritten.

de.wikipedia.org