Übersetzungen für „Coupon“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Coupon <-s, -s> [ku'po͂:] SUBST m

1. Coupon (Beleg):

Coupon

odrezek m

2. Coupon FIN:

Coupon

kupon m

3. Coupon (Stoffabschnitt):

Coupon

ostanek m blaga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die zu beziehenden industriellen Produkte gab es ein Heft mit Coupons zum Abreißen.

de.wikipedia.org

So versucht er schlecht gefälschte Coupons einzulösen oder er packt Schuhe in eine erhaltene Pizza und fragt, woher diese kommen.

de.wikipedia.org

Der letzte Term muss subtrahiert werden um diejenigen Kunden abzuziehen, die mit und ohne Coupon das neue Produkt kaufen.

de.wikipedia.org

Die Coupon-Privatisierung ist eine von der Idee des Volkskapitalismus angeregte Form der Privatisierung, bei der die Umwandlung von Staatseigentum in Privateigentum durch ausgegebene Coupons erfolgt.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wird mit einem starken Anstieg der Anzahl eingelöster Coupons gerechnet, deren Anzahl bereits 2009 erstmals mehr als 10 Milliarden betrug.

de.wikipedia.org

Volkseigentum und Zentralverwaltungswirtschaft sollten so schnell wie möglich abgewickelt werden, etwa indem man Coupons an die Bevölkerung verteilte, wodurch Anteile an Betrieben erworben werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieser Coupon war jedoch – anders als bisher – bundesweit einheitlich und wurde an allen teilnehmenden Verkaufsstellen angenommen.

de.wikipedia.org

Alle diejenigen, die gegen ihn gestimmt hatten, erhielten bei der kommenden “Coupon-Wahl” kein Unterstützungsschreiben der Regierung.

de.wikipedia.org

Diese Zielgruppe soll nicht nur durch die in der Zeitschrift behandelten Themen, sondern auch durch die beiliegenden Coupons angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Noch negativer wird die Konnotation durch den häufig bestehenden Verdacht, durch anonyme Einlösung des Coupons Steuerhinterziehung zu betreiben.

de.wikipedia.org