Übersetzungen für „Dringlichkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Dringlichkeit <-en> SUBST f

Dringlichkeit

nujnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser ist die besondere Dringlichkeit, d. h. das Bedürfnis, den Verwaltungsakt schon vor Unanfechtbarkeit vollziehen zu müssen, darzulegen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dringlichkeit war, Kriegsschäden der Gebäude zu beseitigen sowie die Straßen und die Kanalisation auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Schwachstelle dieses Systems liegt allerdings darin, dass die Patienten nicht auf ihre Dringlichkeit hin begutachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis betont die Dringlichkeit der Entscheidung für das Gute im Leben.

de.wikipedia.org

Die Dringlichkeit der Blutungskomplikation nach einer erfolgten Gefäßverletzung erfordert eine sofortige Entbindung.

de.wikipedia.org

Im Falle einer ernsten Krise oder besonderer Dringlichkeit wird zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten eine außerordentliche Konsultation abgehalten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis muss auch die Dringlichkeit von Sanierungsmaßnahmen beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit und Dringlichkeit bisher erfolgreiche Rezepte über Bord zu werfen und ein Wertesystem zu revidieren wird häufig zu spät erkannt.

de.wikipedia.org

Dadurch soll dem Publikum die Dringlichkeit des Umweltschutzes und die Idee der gemeinsamen Verantwortung für die Erde verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Rang sich aus der zeitlichen Reihenfolge von Ereignissen ergeben (Dringlichkeit) oder umgekehrt eine Reihenfolge aufgrund einer Bewertung (Priorisierung) festgelegt werden.

de.wikipedia.org