Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Feinde“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Feind(in) <-(e)s, -e; -nen> [faɪnt] SUBST m(f)

Beispielsätze für Feinde

wie ein Fels stand er inmitten seiner Feinde
sredi sovražnikov je stal trdno kot skala
ich tue es auf die Gefahr hin, dass ich mir Feinde mache
to bom naredil, četudi si zaradi tega nakopljem sovražnike

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch sein hitzköpfiges Temperament und seine Strenge machte er sich einige Feinde.
de.wikipedia.org
Sie bekämpft Feinde wie etwa verräterische planetarische Herrscher, die das Imperium von innen heraus bedrohen und ist eine Mischung aus Geheimdienst und oberster Polizeibehörde.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.
de.wikipedia.org
Er wirkte in der Konstituante an der Reform der Rechtsprechung mit und forderte energische Maßnahmen gegen emigrierte Feinde der Revolution.
de.wikipedia.org
Die Sowjets definierten ihre Feinde nach Klassenzugehörigkeit und sozialer Stellung.
de.wikipedia.org
Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.
de.wikipedia.org
Neben Prädatoren wie Spinnen, Weichwanzen, Blumenwanzen, Sichelwanzen und Marienkäfern sind es vor allem Gallmücken und parasitische Hautflügler die als Feinde der Blattflöhe gelten.
de.wikipedia.org
Seine Nahrung sind Schilf und alle Arten von Wasserpflanzen, Feinde sind Krokodile, Leoparden und Riesenschlangen.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste