Übersetzungen für „老江湖“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

jmdn aus den Stiefeln hauen ugs übtr

koga močno presenetiti

Übersetzungen für „老江湖“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obuti máček LIT

Gestiefelter Kater

veje so pókale pod našimi škornji

Äste knackten unter unseren Stiefeln

to ga bo vrglo na rìt

das wird ihn aus den Stiefeln hauen

skoraj ga je vrglo na rit ugs

es haute ihn fast aus den Stiefeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein freifahrender, gestiefelter Frachtkahn ist schlechter zu manövrieren als ein von einem Motor angetriebenes Frachtschiff.

de.wikipedia.org