Übersetzungen für „Handgriff“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Handgriff SUBST m

1. Handgriff (zum Festhalten, Tragen):

Handgriff

ročaj m

Handgriff

držaj m

2. Handgriff (Bewegung):

Handgriff

prijem m

mit ein paar Handgriffen

v nekaj potezah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort befand sich nach dem Ansetzen des Motors dessen Handgriff.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Der Elektromotor steht hierbei senkrecht zum zu bearbeitenden Untergrund, der Handgriff ist über eine Deichsel mit der Antriebseinheit verbunden.

de.wikipedia.org

Größere Exemplare werden bisweilen mit einem direkt am Hut befestigten Handgriff betätigt.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Die Schraubenpauken gelten als Urtypus der heute gespielten Instrumente, da sie mittels der Schrauben mit wenigen Handgriffen auf einen anderen Ton umgestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.

de.wikipedia.org

Die Extraktion kann durch den Kristeller-Handgriff unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten kann die Brüheinheit mit wenigen Handgriffen entnommen und gereinigt werden, was aus hygienischer Sicht optimal ist.

de.wikipedia.org