Übersetzungen für „Heck“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Heck <-(e)s, -e[oder -s] > [hɛk] SUBST nt

1. Heck NAUT (Schiff):

Heck

krma f

2. Heck LUFTF:

Heck

rep m

3. Heck AUTO:

Heck

zadek m

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] VERB trans ugs

aushecken

kovati [perf skovati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Panzergürtel im Bereich der Wasserlinie begann etwa 24 m hinter dem Bug und erstreckte sich bis zum Heck.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Das Heck unterschied sich wegen seiner Länge deutlich von denen der Vorgängermodelle und sorgte mit dem großen verstellbaren Heckflügel für eine bessere Luftumströmung.

de.wikipedia.org

Dies begründet auch die ehemalige Dorfbefestigung mit Graben und Hecke.

de.wikipedia.org

Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.

de.wikipedia.org

Heck mit großformatigen Originalradierungen von Musikern und Dichtern.

de.wikipedia.org

Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.

de.wikipedia.org

Durch das Verlegen des Motorölkühlers ins Heck konnte die Frontöffnung entfallen.

de.wikipedia.org

Der Rahmen besteht aus einem geschraubten Unterzug und einem angeschweißten Heck.

de.wikipedia.org