Übersetzungen für „Huldigung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Huldigung <-en> SUBST f

Huldigung

častitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Höhle wurde im Laufe der Jahrhunderte als Opferstätte und als Stätte der Huldigung der Götter benutzt, aber auch als Unterschlupf während der türkisch-österreichischen Kriege.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Huldigung der Kolonien ist in jüngerer Zeit als rassistisch kritisiert worden und hat zu einer Kontroverse geführt.

de.wikipedia.org

Über ihn erhofft er sich „das Votum der großen Welt den Huldigungen beizufügen“, die er von einem internationalen Laienpublikum erfahren habe.

de.wikipedia.org

Als offizielle Zeremonie des Amtsantrittes diente die Huldigung von Ständen und Untertanen.

de.wikipedia.org

Die Populärnamen werden zur Huldigung bestimmter Momente, Gruppen oder Personen der amerikanischen Geschichte vergeben.

de.wikipedia.org

Die Mädchen hoffen bis zum Morgen des Pfingstsonntags, eine solche Huldigung von einem bekannten oder unbekannten Verehrer vorzufinden.

de.wikipedia.org

Auf Zeichen eines Zeremoniars erhoben sich die Kardinäle, Bischöfe und Äbte wieder, um dem Papst ihre Huldigung zu erweisen.

de.wikipedia.org

Nun folgte die Huldigung der Kardinäle, Bischöfe und Äbte, woran sich die Allerheiligenlitanei anschloss.

de.wikipedia.org

Die andauernden Spannungen führten zu einer wirtschaftlichen Schwächung der Stadt, so dass die Stadt letztendlich 1512 die Huldigung leistete.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern war die Herrschaft eines neuen Fürsten nur legitim, wenn er die Huldigung der Stände entgegengenommen hatte.

de.wikipedia.org