Übersetzungen für „Jugoslawiens“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Jugoslawien <-s> [jugoˈslaːviən] SUBST nt

Jugoslawien GEO, HIST

Jugoslavija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits zu Zeiten des sozialistischen Jugoslawiens war die Wasserqualität des Sees nicht besonders hoch.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit ähnelten die Diplomatenschilder noch jenen Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzender des Staatspräsidiums war er 1981/82 Staatsoberhaupt Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten auch die Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens wieder Probleme mit den verschiedenen nationalen Minderheiten in den neuen Staaten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende verboten die Behörden des neuen Jugoslawiens bis in die 1990er Jahre die Exhumierung und Bestattung der Opfer nach serbisch-orthodoxem Ritus sowie die Thematisierung der Massaker.

de.wikipedia.org

Innerhalb Jugoslawiens diente die Strecke insbesondere der Verbindung der nördlichen Regionen des Landes mit der dalmatinischen Küste.

de.wikipedia.org

Sehr schnell entwickelte sich der Sender in allen Nachfolgestaaten Ex-Jugoslawiens, der dazugehörigen Diaspora weltweit und in den benachbarten Balkanländern bei vielen Zuschauer zu einem sehr beliebten Programm.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren konkurrierte der Klub hauptsächlich mit Vereinen aus der Umgebung, doch im Laufe der Jahre spielte man auch gegen Klubs aus den anderen Regionen des neuen Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1943 als amtliche Nachrichtenagentur des sozialistischen Jugoslawiens gegründet.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Reformpläne wäre einer Hinwendung zu einem Wirtschaftssystem wie dem Jugoslawiens oder einem noch stärker an Marktmechanismen orientierten gleichgekommen.

de.wikipedia.org