Übersetzungen für „Konter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] SUBST m SPORT

Konter

protinapad m

I . kontern [ˈkɔntɐn] VERB intr (zurückweisen)

kontern

ugovarjati

kontern

zavrniti koga

II . kontern [ˈkɔntɐn] VERB trans SPORT

kontern

izvesti protinapad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst sah es so aus, dass der Anstoß vorbeiging, allein ein glückliches Konter führte zur erforderlichen Karambolage.

de.wikipedia.org

Der Konter erfolgt in der Regel aus bedrängter Situation von der Grundlinie gegen den angreifenden Spieler, der bis dahin den Ballwechsel dominiert.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann die Geschwindigkeit auch durch Kontern, d. h. Gegenhalten mit Muskelkraft gegen das sich drehende Pedal, verringert werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen auch Spielsituationen schnell erkennen können, beispielsweise wenn ein Ball gerade gewonnen wurde und die Möglichkeit eines Konters besteht.

de.wikipedia.org

Beim Tennis entspricht ein Konter immer einem direkten Punktgewinn.

de.wikipedia.org

Konter (breaks) bieten sich vor allem an, wenn man den Puck während eines gegnerischen Angriffs bekommt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Besonders reale Vorbilder, wie etwa historische Tatsachen, können als Inspiration für Mechaniken, Konter, orthogonale Einheitenunterschiede oder intransitive Relationen dienen.

de.wikipedia.org

Auch schaltet er sich bei schnellen Kontern gerne in den Angriff ein.

de.wikipedia.org

Durch dieses Kontern braucht der K-Schlag jedoch etwas mehr Zeit als der normale Grundschlag.

de.wikipedia.org

Die Équipe tricolore konzentrierte sich hingegen aufs Kontern, was schließlich nach einer halben Stunde zum ersten Tor führte.

de.wikipedia.org