Übersetzungen für „Kopien“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kopie <-n> [koˈpiː] SUBST f

1. Kopie a. COMPUT:

Kopie

kopija f

Kopie (Fotokopie)

fotokopija f

2. Kopie (Nachahmung):

Kopie

posnetek m

Kopie

ponaredek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rezess wurde beim Abschluss eines Hansetages feierlich verlesen und dann in Kopien auf Pergament an die Teilnehmer und auswärtigen Mitglieder der Hanse verteilt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Originalmarken werden diese nur zeitweilig angestrahlt (zur halben Stunde für zehn Minuten), anderweitig sind die Kopien zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Technologien ermöglichen zudem die Identifizierung von Originalen zur rechtssicheren Abwehr von unberechtigten Produkthaftungsklagen, die auf Kopien beruhen.

de.wikipedia.org

Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.

de.wikipedia.org

Kopien sind in der Regel durch Vergleich mit dem Original oder originalen Gemälden des Künstlers (Stilkritik; Maltechnik) als solche zu erkennen.

de.wikipedia.org

Stellt man die Originale und die Kopien einander unmittelbar gegenüber, so reicht die Kopie an die Farbkraft und -tiefe des Originals mitunter nicht ganz heran.

de.wikipedia.org

Diese Kopien basieren auf dem Exemplar des Vatikans, enthalten aber ergänzende Präzisierungen.

de.wikipedia.org

Kopien sind damit gut erkennbar, doch bei komplexeren Anforderungen ist die Zuverlässigkeit der Erkennung mitunter umstritten.

de.wikipedia.org

Die Notfallmaßnahmen funktionierten nur begrenzt; vielfach wurden Kopien nicht erkannt und stattdessen harmlose Videos gesperrt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde bis ins 20. Jahrhundert als einfaches Verfahren verwendet, um Kopien von technischen Zeichnungen zu erstellen, die als Blaupausen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org