Übersetzungen für „Mittellosigkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Mittellosigkeit SUBST f

Mittellosigkeit ohne pl:

Mittellosigkeit

revščina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1854 zwangen ihn Unglücksfälle in der Familie und daraus resultierende Mittellosigkeit, seinen Unterhalt selbst zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Bei den Meisten wurde das Bürgerrecht bereits ihren Vorfahren aberkannt; Gründe dafür waren Mittellosigkeit, «liederlicher Lebenswandel», aussereheliche Geburten, ungesetzliche Eheschliessungen oder konfessionelle Konversionen.

de.wikipedia.org

Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese plötzliche Mittellosigkeit beschloss er zwei reisende Händler zu überfallen.

de.wikipedia.org

Um seine einfache Herkunft und Mittellosigkeit zu verschleiern, führt er ein aufwendiges Doppelleben.

de.wikipedia.org

Bedingt durch seine Mittellosigkeit begann er nebenbei zu singen, da er schon seit seiner Kindheit mit einer schönen Stimme aufgefallen war.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gegen Bezahlung einer Taxe oder bei Mittellosigkeit gratis im Stiftungshaus aufgenommen und an Pflegeeltern weitervermittelt.

de.wikipedia.org

Er versuchte, sein Studium an der Akademie der bildenden Künste wieder aufzunehmen, scheiterte jedoch an Mittellosigkeit.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einer Synagoge scheiterte 1816 noch an der Mittellosigkeit der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung ihrer Mittellosigkeit arbeitete sie bei einem Künstler, der Geschenke und Souvenirs anfertigte und verkaufte.

de.wikipedia.org