Übersetzungen für „Mittler“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Mittler(in) <-s, -; -nen> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f)

Mittler(in)

posrednik(posrednica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Mittler zwischen den Welten hat die koreanische Schamanin die Aufgabe, diese Ziele, die den Idealzustand in der mittleren Welt des Kosmos anstreben, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird als Mittler der geistigen und physischen Welt gesehen, da er sowohl ein physisches als auch ein geistiges Selbst besitzt.

de.wikipedia.org

Finanzintermediäre sind somit Mittler zwischen Kapitalangebot und -nachfrage.

de.wikipedia.org

Die Kunst dient dabei als möglicher Mittler zwischen den Systemen.

de.wikipedia.org

Diese Unabhängigkeit versetzte sie in die Lage, als Mittler zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen zu amten.

de.wikipedia.org

Außerdem diente es als Mittler für finanzielle Transaktionen zugunsten des afghanischen Widerstands gegen die sowjetische Besetzung.

de.wikipedia.org

Der Einheitliche Ansprechpartner fungiert als „Mittler“ zwischen dem Unternehmer und den fachlich zuständigen (Genehmigungs-)Behörden.

de.wikipedia.org

Dies alles geschah im Rahmen seiner religiös-rituellen Bedeutung als Träger starken Manas und Mittler zu den Göttern und jenseitigen Mächten.

de.wikipedia.org

Wer Gott in seinem Inneren erfahren habe, brauche keinen äußeren Mittler und Erlöser mehr, die Kirche werde dann als überflüssig erkannt.

de.wikipedia.org

An den Obergadenwänden sind seine Mittler- und Schutzherrschaft gezeigt.

de.wikipedia.org