Übersetzungen für „Moratorium“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

moratorij

Moratorium nt

moratorij JUR, FIN

Moratorium nt

moratórij za jedrske poskuse

Kernwaffentest-Moratorium nt

odobriti moratórij plačil

ein Moratorium für die Tilgung gewähren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Staat verfügt durch staatlichen Hoheitsakt ein Moratorium in wirtschaftlicher Notlage entweder gegenüber dem Ausland (Transfer-Moratorium oder Transferstopp) oder im Inland (Aufbringungsmoratorium).

de.wikipedia.org

Die Firma David Lippert & Co. wurde Ende 1884 nach einem Moratorium liquidiert.

de.wikipedia.org

Das Moratorium bis zum Wahltag wurde allgemein befolgt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde das Moratorium, welches den Anbau zu landwirtschaftlichen Zwecken verbietet, bis Ende 2021 verlängert.

de.wikipedia.org

Proteste von Umweltschützern führten dazu, dass 2012 vier lokale Regierungen ein Moratorium ausriefen, ein landesweites Moratorium wurde aber von der Regierung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Staatsinsolvenz hingegen ist heute von alleiniger Bedeutung und drückt sich durch eine (angedrohte) Zahlungseinstellung (Moratorium) aus.

de.wikipedia.org

Für die Gläubiger entsteht durch den Erwerb von Staatsanleihen ein Kreditrisiko, das sich schlimmstenfalls in einem Moratorium oder Staatsbankrott realisieren kann.

de.wikipedia.org

Obwohl die Todesstrafe gesetzlich nicht abgeschafft wurde, besteht seit 1998 ein Moratorium, es werden also keine Todesstrafen mehr vollstreckt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Moratoriums befinden sich Personen oder Unternehmen in den Telekommunikationsbereichen, Bergbauindustrien und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof verzichtete auf die Ordination von Frauen, bezog jedoch keine klare Stellung in der Frage; es kam zu einem Moratorium.

de.wikipedia.org