Übersetzungen für „Nachzahlung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Nachzahlung SUBST f

1. Nachzahlung (nachträglich):

Nachzahlung

naknadno plačilo nt

2. Nachzahlung (zusätzlich):

Nachzahlung

doplačilo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu beachten ist ferner, dass rückwirkend niemals Bedürftigkeit eintreten kann und somit bei etwaigen Nachzahlungen (wie etwa Rentennachzahlungen) immer die halbe Nachzahlung verrechnet werden kann.

de.wikipedia.org

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Nachzahlung berechnet sich ab dem Tag, an dem eigentlich Versicherungspflicht bestanden hätte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war, dass die Nachzahlung erfolgte, bevor ein anderer Muter eine neue Mutung getätigt hatte.

de.wikipedia.org

Ergebnis jeder Einzeljahresabrechnung ist entweder eine positive (Guthaben) oder negative Abrechnungsspitze (Nachzahlung).

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Nachzahlungen in erheblicher Höhe abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Sonst kann der Vermieter keine Nachzahlungen mehr geltend machen (Abs.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sein neuer Verein Nachzahlungen zu leisten hatte.

de.wikipedia.org

Wenn zu wenig Künstlersozialabgabe bezahlt wurde, ist eine Nachzahlung zuzüglich Säumniszuschlägen zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Minister kündigte eine Nachzahlung der entstandenen Kosten an.

de.wikipedia.org