Übersetzungen für „Naturell“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Naturell <-s, -e> SUBST nt geh

Naturell

človeška narava f

Naturell

značaj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst von bewahrendem Naturell, war er jedoch offen für neue Strömungen in den Bibelwissenschaften.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Gattin war der begeisterte Jäger eine elegante Erscheinung, aber von völlig anderem Naturell.

de.wikipedia.org

Diese Formel führt ihm sein eigentliches Naturell vor Augen und seine unterdrückte Selbstakzeptanz.

de.wikipedia.org

Ihr zentrales Thema ist das Naturell der Frau, ihre Gleichstellung und die weibliche Sexualität, auch unter dem Gesichtspunkt von Ost und West.

de.wikipedia.org

Naturelles Schweinsleder wurde früher bevorzugt mit Gerbstoffen aus der Eichenrinde, heute aber auch mit anderen pflanzlichen Stoffen oder synthetischen Gerbstoffen, behandelt.

de.wikipedia.org

Ist es ihr Naturell, das nach Aktivität verlangt?

de.wikipedia.org

Von lebensheiterem Naturell, ist er zu uneitel für die Kunst.

de.wikipedia.org

Stuntmen und Stuntwomen müssen schon anlagemäßig und interessenbezogen das Naturell eines Draufgängers mitbringen, um in ihrem gefährlichen Beruf bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit erfährt er, dass sich seine Mutter von seinem Vater wegen dessen schlechten Naturell getrennt hat.

de.wikipedia.org

Er hatte ein kämpferisches Naturell und fand in der jungen Sozialdemokratie eine Heimat.

de.wikipedia.org