Übersetzungen für „Nocke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Socke <-n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

nogavica f

sich auf die Socken machen ugs übtr

vzeti pot pod noge

Hocke <-n> [ˈhɔkə] SUBST f

1. Hocke (Heu):

Hocke

kopica f

2. Hocke SPORT:

Hocke

počep m

in die Hocke gehen

počepniti

Locke <-n> [ˈlɔkə] SUBST f (Haar)

Locke

koder m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Bei den Schuhen werden zwar häufig Exemplare mit Stollen, Noppen oder Nocken getragen, zwingend vorgeschrieben ist dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Bajonetthaft, auch Bajonettwarze oder Aufpflanznut ist eine auf dem Gewehrlauf befestigte Nocke und rund- oder vierkantig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist vierfach gelagert, die Ein- und Auslaßventile eines Zylinders werden durch einen gemeinsamen Nocken betätigt.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen zusätzlichen Nocken auf der stirnradgetriebenen obenliegenden Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Die Schothörner wurden an die Nocken der darunter befindlichen Rah geführt, so dass die Segel leichter bedienbar wurden.

de.wikipedia.org

An der Halbstange befindet sich ein Nocken (mit farbigem Kreis markiert), der am kurzen Hebel anschlägt, wenn die Stange nach außen wegschwenken will.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen sogenannte Kerven und Nocken oder zylindrische Stahlrohre.

de.wikipedia.org

Die Schaltkontakte werden beim Schalten durch Nocken auf einer Schaltwalze bedient oder sie gleiten aufeinander.

de.wikipedia.org

Alle Wählfinger drückt ein gemeinsamer Hebel nieder, der durch einen Nocken auf der Wählwelle betätigt wird.

de.wikipedia.org