Übersetzungen für „Notlösung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Notlösung SUBST f

Notlösung

zasilna rešitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So hat die Entführung, die zuerst als Notlösung dienen sollte, um die kurzzeitige Abwesenheit der Hauptdarstellerin zu erklären, die Serie maßgeblich geprägt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1969 wuchs die Schüleranzahl dermaßen an, dass Notlösungen erforderlich waren um die Schüler unterbringen zu können.

de.wikipedia.org

Anfänglich nur als Notlösung gedacht, etablierte sich diese Variante letztlich und ist zu seinem Markenzeichen geworden.

de.wikipedia.org

Eine Notlösung, denn ein durch einen Unfall verlorenes Fingerglied der rechten Hand machte es ihm unmöglich, Klavier zu spielen.

de.wikipedia.org

Moderne Entwurfsmethoden für Tragflächen erlauben meist den Verzicht auf Grenzschichtzäune, die damit zunehmend als Notlösung angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde zunächst im Winterhafen erledigt, der aber nur eine Notlösung darstellen konnte.

de.wikipedia.org

Da die Probleme weiterhin bestanden, kam es als Notlösung 1826 zu Instandsetzungsarbeiten und 1859 zur Verlängerung des Langhauses.

de.wikipedia.org

Diese Notlösung war jedoch nicht von Dauer, da Wieder im Angriff des Club fehlte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Form des Starts eine Notlösung, weil die Autos aus dem Stand nur schwer losfahren konnten.

de.wikipedia.org

Der dritte Komplex, der zunächst als provisorische Notlösung gedacht war, wurde nach über 40 Jahren im Jahr 2013 abgerissen.

de.wikipedia.org