Übersetzungen für „Ode“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Ode <-n> SUBST f

Ode

hvalnica f

Ode

oda f

öde ADJ

1. öde:

öde (verlassen)

zapuščen

öde (unbewohnt)

samoten

2. öde (unfruchtbar):

öde

nerodoviten

3. öde (langweilig):

öde

pust

öde

puščoben übtr

Öde¹ <-n> SUBST f

1. Öde (Einsamkeit):

Öde

samotnost f

2. Öde (Land):

Öde

puščava f

Öde² SUBST f

Öde (Leere)

pustota f

Öde (Langeweile)

puščoba f übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Oden und Episteln sind ernst und würdig gehalten; die Sprache ist elegant, doch ohne echt poetischen Schwung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat die Oden zwei Dampfkessel zur Aufwärmung.

de.wikipedia.org

Dreizehn der Oden, wovon elf in alkäischer Strophenform waren, sind im originalen antiken Metrum verfasst.

de.wikipedia.org

Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte er sich als lyrischer Dichter von einer nicht unvorteilhaften Seite in Fabeln, anakreontischen Oden, Sinngedichten, Madrigalen, Allegorien und Kantaten.

de.wikipedia.org

Dann aber wandte er sich anderen Formen zu, vor allem Oden in antiken Versmaßen.

de.wikipedia.org

Zur Würde und Größe des in der Ode behandelten Themas passend, wird meist ein hoher, pathetischer Sprachstil verwendet.

de.wikipedia.org

Die zweistrophige Fassung gehört zu seinen „epigrammatischen Oden“.

de.wikipedia.org

Andere Bewunderer ließen zu ihrem Geburtstag 1777 sechs Oden drucken.

de.wikipedia.org

1710 gaben seine Lehrer ein Gedicht von ihm gedruckt heraus, eine Ode auf die hl.

de.wikipedia.org