Übersetzungen für Patin im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Patin <-nen> [ˈpaːtɪn] SUBST f

Patin → Pate:

Siehe auch: Pate

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Pate (-in)

boter(botra) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Pate (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpaːtə] SUBST m (f)

Pate (-in)

boter(botra) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

biti boter otroku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitete ehrenamtlich oder als Patin für etwa vierzig soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit werden Tunnel üblicherweise mit dem Vornamen der Patin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ist Garant und Patin zugleich für den Begriff von Wissenschaftlichkeit in der Erdsystemforschung.

de.wikipedia.org

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit kommen auch ihr Vater und die Patin.

de.wikipedia.org

Die Zitterpappel, im Volksmund "Rausche" genannt, könnte ebenfalls Patin des Namens gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er wird reich belohnt, da sich herausstellt, dass die Gräfin seine unbekannte Patin ist.

de.wikipedia.org

1899 kam ein Dreirad mit einzelnem Vorderrad und Frontantrieb dazu, das als Patin et Requillard vermarktet wurde.

de.wikipedia.org