Übersetzungen für „Prise“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Prise <-n> [ˈpriːzə] SUBST f

1. Prise (Gewürz, Tabak):

Prise

ščepec m

eine Prise Salz

ščepec soli

2. Prise:

Prise NAUT, MILIT

plen m

Beispielsätze für Prise

eine Prise Salz

ščepec soli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgebrachte Schiffe und beschlagnahmte Waren werden als Prisen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zeige „eine Prise Humor und ansonsten wenig Ambitionen“.

de.wikipedia.org

Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.

de.wikipedia.org

Sie enthalten gewöhnlich eine Prise Zucker, um die Hefe besser vorquellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Filme enthalten meistens auch eine gute Prise Humor sowie eine Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Das spanische Schiff wurde zerstört, deren Prise wieder unter britisches Kommando gestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1810 diente er auf mehreren Kriegs- und Piratenschiffen, bis ihm eine reiche Prise erlaubte, ein eigenes Schiff zu erwerben.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Eines der Schiffe wurde als Prise genommen, die anderen wurden versenkt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug musste ein Teil der Prise (Beute) an den Staat abgeführt werden.

de.wikipedia.org