Übersetzungen für „Rüstung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rüstung <-en> SUBST f

1. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung

oklep m

2. Rüstung MILIT:

Rüstung

oborožitev f

Beispielsätze für Rüstung

atomare Rüstung/Bedrohung

jedrska oborožitev/nevarnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch fehlende Rüstung können sie auch über längere Strecken sprinten.

de.wikipedia.org

Ihre Rüstung ist dabei besonders wandlungsfähig und kann z. B. die Form eines futuristisch anmutenden Kampfjets oder gepanzerten Fahrzeugs annehmen.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett sind Waffen und Rüstung des Gottes und das Kleid der Göttin verstreut.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert wurden Kriegsgabeln kaum mehr genutzt, da mittlerweile die Rüstungen so weit entwickelt waren, dass sie nicht durchdrungen werden konnten.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine rund 1,6 m große Sandstein-Rolandstatue, ein bärtiger Mann mit Helm und Rüstung.

de.wikipedia.org

Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.

de.wikipedia.org

Als Rüstung (von althochdeutsch und mittelhochdeutsch ausstaffieren, bereitmachen) bezeichnet man die militärischen Maßnahmen und Mittel zur Vorbereitung einer kriegerischen Handlung, sei es Angriff oder Verteidigung.

de.wikipedia.org