Übersetzungen für „Regisseurs“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Regisseur(in) <-(s), -e; -nen> [reʒɪˈsøːɐ] SUBST m(f) theat, FILM

Regisseur(in)

režiser(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das seines Erachtens für den Beruf eines Regisseurs notwendige Selbstvertrauen bekam er aber erst als Sänger einer Schüler-Funk-Band.

de.wikipedia.org

Er befand, der Film würde trotz erstklassigen Regisseurs und bezaubernder Mittelaltergeschichte sein Potenzial nicht ausschöpfen.

de.wikipedia.org

Sarah & Harley – Eine Freundschaft für immer (Originaltitel Harley’s Hill) ist ein US-amerikanischer Kinderfilm des Regisseurs Don Most aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Dieser war ein sehr guter Akrobat, der als Einziger die Wünsche des Regisseurs erfüllen konnte.

de.wikipedia.org

Der Selbstkritik des Regisseurs schließt sich die englischsprachige Kritik häufig an, während die Urteile in der deutschsprachigen Kritik freundlicher ausfallen.

de.wikipedia.org

Der Film spielt im britischen Arbeitermilieu der 1940er- und 1950er-Jahre, basierend auf eigenen Jugenderinnerungen des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Man spürt die Hand eines Regisseurs, der mehr ist als ein geschickter Routinier und der filmischen Gestaltung neue Wege weist“.

de.wikipedia.org

Der bekannteste ist die Auszeichnung mit einem Preis für die Lebensleistung eines Regisseurs, der erstmals 1953 vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Drogenrausch hatte er auf Anweisung des Regisseurs eine mit Handschellen gefesselte Frau vergewaltigt und ihr dabei den Kopf mit einer Machete abgetrennt.

de.wikipedia.org

Das Augenmerk liegt auf der Zeitkritik und der Aussage des Nachwuchs-Regisseurs, dass jeder Mensch, jede Zeit in sich trage unabhängig von seinem Alter.

de.wikipedia.org