Übersetzungen für „Sauberkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Sauberkeit SUBST f ohne pl

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit

čistoča f

Sauberkeit

čistost f

2. Sauberkeit (Anständigkeit):

Sauberkeit

spodobnost f

Beispielsätze für Sauberkeit

(achten, Wert legen) auf Sauberkeit schauen

paziti na čistočo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst will die auf Sauberkeit bedachte Hausfrau die Krieger samt Munitionskisten hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Wird ein Strandgebiet mit der Flagge ausgezeichnet, soll das auf einen sehr hohen Standard der Sauberkeit des Badewassers und der umliegenden Natur hinweisen.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, die Vorstellungen von Sauberkeit und Hygiene grundlegend zu verändern und die „Reinigung“ der Luft anzustreben.

de.wikipedia.org

Von der Abnahme der Sauberkeit betroffen sind Straßen, Plätze und Parks sowie öffentliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen dienten vor allem der Überwachung des Lebenswandels und der Sauberkeit der Siedlung durch seine eigenen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nur so können Unterschiede hinsichtlich Sauberkeit, Farbe, Feinheit, Festigkeit sowie Konzentration ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Bedenken wegen der Qualität, Konsistenz und Sauberkeit nicht nur bei den lokal vertriebenen, sondern auch bei den fabikmäßig hergestellten Formen.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Ordnung, Sauberkeit und Drill standen auf dem täglichen Dienstplan.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann es jedoch erforderlich sein, eine erweiterte Lebensdauerberechnung durchzuführen, welche weitere Einflüsse wie Viskosität des Schmierstoffes, Betriebstemperatur, Erlebniswahrscheinlichkeit und Sauberkeit berücksichtigt.

de.wikipedia.org