Übersetzungen für „Schlagabtausch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schlagabtausch <-(e)s,ohne pl > SUBST m

1. Schlagabtausch SPORT (beim Boxen):

Schlagabtausch

izmenjava f udarcev

2. Schlagabtausch (Auseinandersetzung):

Schlagabtausch

besedni spopad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Verlauf des Kampfes ließ sich der ansonsten defensiv agierende Maske zu einem Schlagabtausch hinreißen, was für ihn untypisch war.

de.wikipedia.org

Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen verbalen Schlagabtausch beginnt der Kampf.

de.wikipedia.org

Und so geht es immer wieder hin und her, bis die beiden Männer, zudem bald ein dritter, in einen handfesten Schlagabtausch geraten.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Schlagabtausch von Beleidigungen liefern sie sich wirklich einen Schlagabtausch mit Fäusten und Crewe muss für mindestens 18 Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften boten sich einen unterhaltsamen Schlagabtausch und trennten sich schließlich 3:3 unentschieden.

de.wikipedia.org

Werden die eigenen körperlichen Möglichkeiten (Schlagkraft, Nehmerfähigkeiten etc.) im Vergleich zum Gegner überlegen eingeschätzt, bietet sich ein offener Schlagabtausch mit Siegchancen an.

de.wikipedia.org

Plötzlich hört er Schritte und dann einen Schlagabtausch zwischen einem der Wächter und einer fremden Person.

de.wikipedia.org

Beide stauen Aggressionen auf und es kommt zu einem Schlagabtausch, bei dem es keinen Sieger gibt.

de.wikipedia.org

Das Spiel war ein ausgeglichener, nicht immer hochklassiger und teilweise hart geführter Schlagabtausch.

de.wikipedia.org