Übersetzungen für „Schnauze“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schnauze <-n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (vom Tier):

Schnauze

gobec m

Schnauze

smrček m

2. Schnauze ugs (Mund):

Schnauze abw

gobec m abw

eine große Schnauze haben übtr

imeti dolg jezik

die Schnauze voll haben übtr

imeti vsega dovolj

die Schnauze voll haben übtr

imeti poln kufer ugs

(halt die) Schnauze!

drži gobec! abw

mit etw auf die Schnauze fallen übtr

opeči si prste

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] VERB intr ugs

schnauzen

zadirati se [perf zadreti se ]übtr

schnäuzen [ˈʃnɔɪtsən] VERB refl

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen

usekniti se

Beispielsätze für Schnauze

die Schnauze voll haben übtr

imeti poln kufer ugs

eine große Schnauze haben übtr

imeti dolg jezik

(halt die) Schnauze!

drži gobec! abw

ich hab die Schnauze gestrichen voll ugs

imam poln kufer

mit etw auf die Schnauze fallen übtr

opeči si prste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kopf ist massiv gebaut, die Schnauze auffallend kurz.

de.wikipedia.org

Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Augen stehen hervor, die Schnauze ist stumpf.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Der Körper der Tiere ist stromlinienförmig, die Schnauze breit und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Kopf mit dem stark gewölbten Rostrum (der Schnauze) läuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Die Form einer Krokodilklemme ähnelt mit den Zähnen der Schnauze eines Krokodils.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist kurz und abgerundet mit einer kleinen Spitze.

de.wikipedia.org

Die Schnauze war ebenso weit wie hoch und die Schädelbögen waren relativ schmal.

de.wikipedia.org