Übersetzungen für „Schwestern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schwester <-n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

sestra f

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

medicinska sestra f

3. Schwester (Nonne):

Schwester

sestra f

Schwester Maria

sestra Marija

OP-Schwester SUBST f MED

OP-Schwester

instrumentarka f

Beispielsätze für Schwestern

ihre beiden Schwestern

obe njeni sestri

wegen der Erbschaft haben die Schwestern Knatsch

zaradi dediščine sta sestri sprti

auch Schwestern assistierten bei der schwierigen Operation

tudi medicinske sestre so asistirale pri zahtevni operaciji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da tauchen die Schwestern als Racheengel auf.

de.wikipedia.org

In der Position muss er sich mit Schwestern, Ärzten und Patienten herumärgern.

de.wikipedia.org

Hierdurch gehörten sie zu den wenigen Frauenorden, deren Schwestern nicht an die Einhaltung der päpstliche Klausur gebunden waren.

de.wikipedia.org

Abends beten die Schwestern und die Besucher die Komplet.

de.wikipedia.org

Der Nachlass sollte für Schwestern der Familienpflege verwendet werden.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.

de.wikipedia.org

Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.

de.wikipedia.org

1933 wurde ein Feierabendhaus für die nicht mehr aktiven Schwestern errichtet.

de.wikipedia.org

Der Film schildert die Geschichte zweier Schwestern, beide Geishas, aber mit sehr verschiedener Einstellung zu ihrem Beruf.

de.wikipedia.org

Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.

de.wikipedia.org