Übersetzungen für „Seitenwechsel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Seitenwechsel SUBST m SPORT

Seitenwechsel

menjava f strani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Eintrainieren und Ausprägen einer „starken Seite“ gilt als ungünstig und kann nur durch bewussten und konsequenten Seitenwechsel vermieden werden.

de.wikipedia.org

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel machte zusätzlich noch eine Verschiebung des Tragwerks der bisherigen Eisenbahnbrücke und nunmehrigen Straßenbrücke um 40 Zentimeter stromabwärts notwendig.

de.wikipedia.org

Nach dem Seitenwechsel zeigten die Bulgaren etwas mehr Initiative.

de.wikipedia.org

Die Akkulaufzeit betrug bei eingeschalteter Drahtlosschnittstelle rund zwei Tage, bei ausgeschalteter Drahtlosschnittstelle etwa 8.000 Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

In der Halbzeit erfolgen Farb- und Seitenwechsel, es wird nur ein Ball pro Spiel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einzig durch den Seitenwechsel der Glasfenster wird im Chor dem Unterschied von Priester und Laien Ausdruck verliehen.

de.wikipedia.org

Er komponierte außerdem oft Melodien für den Einstieg, den Seitenwechsel und das Ende eines Hörspiels.

de.wikipedia.org

Auch der häufiger vorkommende Seitenwechsel einer Figur trägt dazu bei.

de.wikipedia.org