Übersetzungen für „Spontanität“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Spontaneität SUBST f, Spontanität [ʃpɔntaneiˈtɛːt] SUBST f

Spontaneität ohne pl:

Spontaneität

spontanost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band hob immer wieder die neu gefundene Spontanität hervor, die es ihnen erlaubte auf diesem Album mehr zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre geboren, bringt er eine jugendliche Neugier und Spontanität in das Zweierteam.

de.wikipedia.org

Es ist aber gerade die Kurzlebigkeit und Spontanität dieser Linken Medien, die ihre Stärke ausmacht“.

de.wikipedia.org

Für Transaktionsanalytiker hat Autonomie im Sinne von Selbstbestimmung, Spontanität und Bezogenheitsfähigkeit auf die Welt höchsten Stellenwert.

de.wikipedia.org

Eine Malweise, die sich gänzlich durch Zufall, Überarbeitungen und Spontanität auszeichnet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Erziehung zu einer sozialistischen Persönlichkeit, sind Spontanität und Kreativität unerwünscht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde seine allererste Einspielung veröffentlicht, da spätere Aufnahmen nicht mehr die Spontanität seiner ursprünglich nur als scratch track gedachten ersten Aufnahme erreichten.

de.wikipedia.org

Die Stücke sind eine Balance zwischen ausgefeilten Arrangements und viel Spielraum für Spontanität und Interaktivität.

de.wikipedia.org

Es soll entsprechend den Richtlinien der Regierungspolitik 2016 – 2021 die Spontanität von mobilitätseingeschränkten Menschen befördern.

de.wikipedia.org

Nach Überwindung der psychischen Erkrankung verfeinerte er die künstlerische Technik unter Beibehaltung der für die Art brut typischen Spontanität.

de.wikipedia.org