Übersetzungen für „Umklammerung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Umklammerung <-en> SUBST f

Umklammerung

oklepanje nt

Umklammerung (Umarmung)

objem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerhalb des sowjetischen Einschließungrings waren keine deutschen Einheiten in der Nähe, die die Umklammerung hätten aufheben können.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Umklammerung der Weibchen bei der Paarung.

de.wikipedia.org

Immer häufiger setzte sich als grundlegende Form die Umklammerung eines langsamen Satzes durch zwei schnelle Sätze durch.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte eine Umklammerung unter allen Umständen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Weil man das Gewand nicht aus ihrer Umklammerung habe reißen können, sei sie mit ihm begraben worden.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten die zunehmende militärische und administrative Umklammerung als Angriff auf ihre Privilegien.

de.wikipedia.org

Das Befreien aus einer Umklammerung setzt nicht nur körperliche Ebenbürtigkeit in gewissem Maße, sondern auch Kenntnisse in den Befreiungstechniken voraus.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Ein Ertrinkender kann in Todesangst kurzzeitig übermäßige Kräfte entwickeln, die den Retter bei einer eventuellen Umklammerung in Lebensgefahr bringen.

de.wikipedia.org

Diese hatten teilweise versucht, sich mit Ausbruch Richtung Westen aus der Umklammerung im Ort zu befreien.

de.wikipedia.org