Übersetzungen für „Untergebener“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Untergebene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Untergebener

podrejeni(podrejena) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Wohnung war während seiner Abwesenheit geplündert worden und inzwischen wohnte ein ehemaliger Untergebener darin, der sich auch einen Teil der Wohnungseinrichtung aneignete.

de.wikipedia.org

Schlafentzug zu Zwecken der Bestrafung ist verboten und wird als Misshandlung Untergebener geahndet.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet Handlanger eine literarische Rolle in Romanen, Comics und Filmen, womit hier ein gewissen- und skrupelloser Untergebener gemeint ist.

de.wikipedia.org

Der kurz Geschnittene galt oftmals als Repräsentant oder Untergebener eines gesellschaftlichen Systems, während langes Haar eine gewisse Sonderrolle kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Unter Geschäftsherrenhaftung (auch: strafrechtliche Geschäftsherrenhaftung) versteht man im deutschen Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht die Unterlassungshaftung einer vorgesetzten, in der Regel weisungsbefugten Person wegen der Nichtverhinderung von Straftaten Untergebener.

de.wikipedia.org

Und schließlich gestanden sie, dass Thammathibet für den Tod mehrerer Mönche und die Verstümmelung einiger seiner Untergebener verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Akzeptiert ein Untergebener solche informalen Verhaltenserwartungen nicht, wird in Armeen zu negativen informalen Sanktionen gegriffen.

de.wikipedia.org

Letztendlich führte jedoch der aufkeimende Ärger einiger Untergebener zu den Konflikten, welche über Jahrzehnte andauern sollten.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin eines Sternenreiches, die über eine große Zahl Untergebener sowie eine Flotte von Raumschiffen verfügt.

de.wikipedia.org

Das Gibun eines Koreaners wird beispielsweise verletzt, wenn ein Untergebener ihm nicht den nötigen Respekt zollt, sich nicht tief genug verbeugt oder nicht die richtige Höflichkeitsform verwendet.

de.wikipedia.org