Deutsch » Slowenisch

I . wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. wagen (sich getrauen):

wagen
upati si

II . wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

2. Wagen BAHN (Waggon):

Wagen
vagon m

4. Wagen (Kinderwagen, Einkaufswagen):

Wagen
voziček m

5. Wagen (an der Schreibmaschine):

Wagen
voziček m

6. Wagen ASTROL:

der Kleine/Große Wagen
Mali/Veliki voz

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die rechte Seite wurde gewählt, um dem rechts sitzenden Kutscher einen Blick auf den Radschuh zu ermöglichen, das unbeschuhte linke Hinterrad sorgt für die Spurführung des Wagens auf der Straße.
de.wikipedia.org
Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.
de.wikipedia.org
Der restliche Raum des Wagens beherbergt eine Werkstatteinrichtung mit Werkbank und Schweißgeräten, Regalen für Beleuchtungsgerät und Kabel sowie Lagerungen für Handwerkzeuge und Gasflaschen.
de.wikipedia.org
Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.
de.wikipedia.org
Viele Wagen dieser Bauart besitzen ein Zwangsbelüftungssystem, um eine Implosion des Wagens beim Entleeren zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ihre vier Lokomotiven und Wagens, die von Orenstein & Koppel in Potsdam, Deutschland, gebaut wurden, dienten von 1908 bis 1923 dem Personenverkehr durch den Park.
de.wikipedia.org
Doch der Brand des Wagens kann in einer Waschanlage schnell wieder gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der heißen Temperaturen fielen unterdessen mehrere Fahrer wegen Überhitzung des Wagens oder wegen Dehydrierung aus.
de.wikipedia.org
Einzelfahrscheine gelten 90 Minuten lang, sie müssen vor dem Betreten des Wagens an einem der Verkaufsautomaten erworben und unmittelbar nach dem Betreten des Wagens entwertet werden (Stempelaufdruck).
de.wikipedia.org
Die beiden Türen des viersitzigen Wagens waren hinten angeschlagen (Selbstmördertür).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste