Übersetzungen für „abgefahrene“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . ab|fahren unreg VERB intr +sein

1. abfahren (wegfahren):

abfahren

odpeljati (se)

der Zug fährt gleich ab

vlak bo ravnokar odpeljal

2. abfahren ugs (beeindruckt sein):

alle Jungs sind auf sie voll abgefahren

vsi fantje so čisto nori nanjo

II . ab|fahren unreg VERB trans

abfahren (Strecke)

prevoziti

abfahren (Strecke) (Müll)

odvažati

abfahren (Erde)

odpeljati

III . ab|fahren unreg VERB refl

abfahren sich abfahren (Reifen: abnutzen):

sich abfahren

obrabiti se

abgefahren ADJ

1. abgefahren sl (cool, schräg):

abgefahren

odštekan

2. abgefahren (Reifen):

abgefahren

obrabljen

abgefahren

zlizan ugs