Übersetzungen für „angestaubt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

angestaubt [ˈangəʃtaʊpt] ADJ

angestaubt

(rahlo) zaprašen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind stark angestaubt, da seine Oma das letzte Mal als Kind mit ihnen gespielt hat.

de.wikipedia.org

Allerdings hätten auch sie „das angestaubte, unglaubhafte Stück“ nicht retten können.

de.wikipedia.org

Neben den daraus resultierenden, vergleichsweise hohen Produktionskosten macht dem Unternehmen auch das angestaubte Image und fehlendes Wachstum Mühe.

de.wikipedia.org

Auch die verlogene Moral und die angestaubten sozialen Ansichten zeugen von einem hoffnungslos veralteten Film.

de.wikipedia.org

Obwohl die Szene durchaus noch aktiv ist, hat das Hobby mit einem angestaubten Image zu kämpfen, und weithin wird in Briefmarkensammlervereinen über eine Überalterung des Mitgliederbestands geklagt.

de.wikipedia.org

Allerdings höre es sich mittlerweile etwas angestaubt an.

de.wikipedia.org

Was damals frech gewesen sei, wirke heute leicht angestaubt.

de.wikipedia.org

Die Fensterdekorationsbranche im Allgemeinen und Ado im Speziellen haben seit vielen Jahren mit Umsatzeinbrüchen und einem eher angestaubten Image zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Was jedoch einmal ein erfolgreiches Duo war, ist mittlerweile ziemlich angestaubt: Abend für Abend die gleichen Schlager, die gleichen Locations, die gleichen Witze.

de.wikipedia.org

Autoren und Komponisten wurden zusammengetrommelt und gingen in fieberhafter Eile ans Werk, um das angestaubte Original bis zum herbstlichen Theaterbeginn in eine flotte Singspielrevue zu verwandeln.

de.wikipedia.org