Übersetzungen für „angezündet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

an|zünden VERB trans

1. anzünden (Zigarette):

anzünden

prižigati [perf prižgati]

ich zündete mir eine Zigarette an

prižgal sem si cigareto

2. anzünden (Gebäude):

anzünden

zažigati [perf zažgati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kerzen in den Apostelleuchtern werden im Allgemeinen an Hochfesten und vor allem am Weihetag der Kirche angezündet.

de.wikipedia.org

Viele Terrakottafiguren sind zerbrochen, denn die unterirdischen Holzkonstruktionen der Schächte – in denen sie standen – wurden angezündet.

de.wikipedia.org

Der Turm verfügte über vier Feuerschalen, in denen an bestimmten Tagen zu Ehren Bismarcks Feuer angezündet wurden.

de.wikipedia.org

In den unteren Teil kommt leicht entzündliches Material (z. B. Küchenpapier oder Grillanzünder), das angezündet wird.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eingesammelte Christbäume beim Kalkofen zu einem Turm aufgeschichtet und angezündet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird vor dem Sänger ein Opfer abgelegt und Räucherwerk angezündet, die Aufführung dauert von 8 Uhr abends bis um 5 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Turm von Hitlerjungen angezündet und brannte ab.

de.wikipedia.org

Ist der Tod eingetreten, beginnt die Totenwache mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

Auch die Tuchhalle, die die Universitätsbibliothek beherbergte, wurde angezündet und brannte vollständig aus.

de.wikipedia.org

449 wurde ein toter Russe gefunden, woraufhin das Haus angezündet wurde.

de.wikipedia.org