Übersetzungen für „auftreiben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

auf|treiben

auftreiben

izbrskati

auftreiben (Geld)

napraskati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer hier bleibt, kauft planlos alles zusammen, was nur aufzutreiben ist.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschollen und konnte trotz intensiver Suche, auch bei Sammlern, nicht aufgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die Freigiebigkeit der Bevölkerung wurde Geld für die Rüstungen aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben verlief aber im Sand, weil die Kolonie für den Bau nicht genügend Mittel auftreiben konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren versuchte er durch Spekulation und Beteiligungen an Unternehmen die nötigen Mittel aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Er versuchte einige Jahre nach der Veröffentlichung der Alben erfolglos, eine stabile Besetzung aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Fleisch war kaum noch aufzutreiben, an Brot mangelte es hingegen selten.

de.wikipedia.org

Die weißfilzige Stielbasis ist auffallend keulig aufgetrieben und wird bis zu 3 cm breit.

de.wikipedia.org

Mit ihm als Führer und mit allem künstlichen Licht, das sie auftreiben können, machen sie sich auf den Rückweg.

de.wikipedia.org

Die erste Herausforderung war Geld für eine Show aufzutreiben, welche noch keinen Regisseur hatte.

de.wikipedia.org