Übersetzungen für „ausschlafen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . aus|schlafen unreg VERB intr, refl

ausschlafen sich ausschlafen:

ausschlafen

naspati se

er hat noch nicht völlig ausgeschlafen

ni se še dobro naspal

II . aus|schlafen unreg VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

prespati opitost

Beispielsätze für ausschlafen

seinen Rausch ausschlafen ugs

prespati pijanost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sonntags ausschlafen, das Korsett gegen bequeme Kleider austauschen, die Haare abschneiden, Rauchen oder Turnen.

de.wikipedia.org

Nach der dreitägigen Verfolgung möchte sich der Flüchtling ausschlafen.

de.wikipedia.org

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich der Bewusstlosen an und lässt sie in seinem Haus ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Als er müde wird, schafft ihn Estelle in ein Motel, wo er sich ausschlafen soll.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser kam es sogar vor, dass Spieler morgens geweckt wurden, nur um ihnen mitzuteilen, dass sie doch ausschlafen könnten.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Fahrgäste wieder ausgestiegen sind, fahren sie die Bahn auf ein stillgelegtes Gleis, wo sie ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag packen die Frauen ein Picknick ein, während die Männer ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

So können sie am nächsten Morgen mit dem Bus und den Kostümen der Karnevalstruppe in die Hauptstadt aufbrechen, während die europäischen Gäste ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org