Übersetzungen für „bedarfsgerecht“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedarfsgerecht ADJ

bedarfsgerecht

v skladu s potrebami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Mechanismus unterstützt die bedarfsgerechte Blutversorgung bei lokal gesteigerter Stoffwechselaktivität, da die lokal-metabolischen Effekte nicht bis zu den zuführenden Gefäßen reichen.

de.wikipedia.org

Das Angebot erstreckt sich über Beratung, bedarfsgerechte Fortbildungen bis zu universitären Ausbildungsmodulen.

de.wikipedia.org

Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Gesellschaft ist der Ausbau und die Fortentwicklung eines bedarfsgerechten Linienverkehrs im Sinne des § 8 des Personenbeförderungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Vier Abstützungen können bedarfsgerecht auch einzeln verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

Oft sind Ölkannen mit einer kleinen fingerbetätigten Kolbenpumpe ausgestattet, die es erlaubt, das Öl bedarfsgerecht zu dosieren.

de.wikipedia.org

Dem Leser soll damit eine je nach Budget und Einsatzzweck bedarfsgerechte Entscheidung ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Dieses soll ebenso wie das Nutztierfutter bedarfsgerecht und altersgemäß sein und den Tieren schmecken.

de.wikipedia.org