Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „befiehlt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

befiehlt [bəˈfiːlt] VERB

befiehlt 3. präs von befehlen:

Siehe auch: befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr, trans (den Befehl geben)

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr, trans (den Befehl geben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Königspaar befiehlt, dass nach uraltem Brauch nach dem Vogel geschossen werden soll.
de.wikipedia.org
Er befiehlt jedoch, dass Qasem zunächst heirate und dann nachkomme.
de.wikipedia.org
Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Als Sarris auf seinem Schiff von der Abschaltung erfährt, befiehlt er, die Protector sofort zu zerstören.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Vor seinem Tod befiehlt er seinem Knappen, sein Herz der Geliebten zu übergeben.
de.wikipedia.org
Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann erblickt den Nachttopf, wird skeptisch und befiehlt dem Waldhornist diesen zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Er befiehlt einem Soldaten, auf ihn zu feuern und droht ihm mit Erschießung, wenn er es nicht tue.
de.wikipedia.org
Als die Frau das Gespräch beginnt, fährt der Mann wütend auf und befiehlt seinen Leuten, ihr sein Zeichen in die Haut zu brennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina